"নমস্কার! নাস্তে কে সাথ অস্কার কর রহে হ্যায় আপ লোগ”, ভারতীয়দের চমকে বললেন ও’ব্রায়েন

By Atreyee Chowdhury Sanyal

Published: Monday, March 3, 2025, 11:15 [IST]

জাঁকজমক ভাবে হয়ে গেল ৯৭তম অস্কার অ্যাওয়ার্ডস্‌। একাধিক ছবির ঝুলি ভরে গেল পুরস্কারে। চাঁদের হাটের মাঝেই পুরস্কার নিয়ে উচ্ছ্বসিত হলেন অভিনেতা-অভিনেত্রীরা।

৯৭তম অ্যাকাডেমি পুরস্কারে এক অপ্রত্যাশিত মুহুর্ত দেখা গেল এবার। জনপ্রিয় প্রোগ্রাম হোস্ট তথা কৌতুক অভিনেতা কোনান ও'ব্রায়ান ভারতীয় দর্শকদের হিন্দিতে শুভেচ্ছা জানিয়ে সবাইকে অবাক করে দিলেন এদিন।

ছবি সৌজন্য- AFP

তার স্বভাবসুলভ হাস্যরস ও আত্ম-উপহাসের স্টাইলে বক্তব্য উপস্থাপনের সময়, হঠাৎ করেই তিনি বিরতি নিয়ে বলেন, "নমস্কার। নাস্তে কে সাথ অস্কার কর রহে হ্যায় আপ লোগ" যার অর্থ, "ভারতের জনগণকে শুভেচ্ছা, সেখানে সকাল হয়ে গেছে, তাই আমি আশা করি আপনারা অস্কারের সাথে নিজেদের ব্রেকফাস্ট করছেন"।

এই স্বতঃস্ফূর্ত হিন্দি বক্তব্য শুনে উপস্থিত দর্শকরা হতবাক হয়ে যান এবং দ্রুতই এটি সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়ে পড়ে। ভারতীয় দর্শকরা এই মুহুর্তকে বেশ উপভোগ করেন, অনেকেই প্রশংসাসূচক মন্তব্য করেন, আবার কেউ কেউ মজার প্রতিক্রিয়াও দেন।

ও'ব্রায়ান তার মনোলোগের সময় বিভিন্ন মনোনীতদের নিয়ে রসিকতা করেন। বিশেষ করে, "দ্য সাবস্ট্যান্স" সিনেমার প্রসঙ্গে তিনি অভিনেত্রী ডেমি মুরকে নিয়ে মজার একটি ক্লিপ দেখান, যা দর্শকদের ভীষণ আনন্দ দেয়।

এছাড়া, এমিলিয়া পেরেজ তারকা কার্লা সোফিয়া গ্যাসকনের অতীতের বিতর্কিত সোশ্যাল মিডিয়া পোস্ট নিয়েও তিনি ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য করেন।

তিনি বলেন, "তোমার জন্য একটা মজার তথ্য: 'আনোরা' সিনেমায় ৪৭৯ বার F-শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। এটি কার্লা সোফিয়া গ্যাসকনের প্রচারকদের টুইট করা রেকর্ডের চেয়ে মাত্র তিনবার বেশি!" এরপর তিনি গ্যাসকনের প্রতিনিধিদের নকল করে উচ্চস্বরে বলেন, "তুমি কী টুইট করেছ?!"-যা দর্শকদের মধ্যে হাসির রোল তোলে।

ও'ব্রায়ানের হিন্দি বক্তব্য ও তার হাস্যকর উপস্থাপনা নিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় ঝড় উঠেছে। ভারতীয় নেটিজেনরা তার প্রচেষ্টার প্রশংসা করলেও কেউ কেউ তার উচ্চারণ নিয়ে মজার মন্তব্য করেছেন।

একজন ব্যবহারকারী লিখেছেন, "কোনান ও'ব্রায়ান যদি 'নাস্তে কে সাথ অস্কার' বলতে পারেন, তাহলে আমরাও রাতে জেগে বসে থাকতে পারি!" অন্য একজন মজা করে লেখেন, "বলিউডের পুরস্কার অনুষ্ঠানে এখন থেকে উপস্থাপকরা ইংরেজিতে কথা বলবেন কি?"

৯৭তম অস্কার অ্যাওয়ার্ডস্‌ ইতিমধ্যেই বেশ কিছু আলোচিত মুহুর্তের জন্ম দিয়েছে, তবে কোনান ও'ব্রায়ানের এই হিন্দি অভিবাদন নিঃসন্দেহে ভারতীয় দর্শকদের কাছে একটি বিশেষ স্মরণীয় মুহুর্ত হয়ে থাকবে।

Published On March 3, 2025